1.有兩個台灣警察一起去美國遊玩
有一天
他們走在一條街上
親眼目睹一場車禍的發生
於是便立刻打電話給當地的警察局
打了以後才發現他們不太會美語
美警 What happend？
台警 One car come.﹝一台車過來﹞
One car go.﹝一台車過去﹞
One car no ba.﹝一台車沒按喇叭﹞
One car no stop.﹝一台車沒停下來﹞
Tow car long ga
bin bon gio.﹝兩台撞的【ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄤˋ 叫】﹞
Plese O-E O-E come. ﹝請派救護車過來﹞
美警 .............
2.有一天警局接到一通電話，對方的聲音非常的緊急。
「先生！救命！快點救命！」
「小姐！你慢慢說…到底什麼事情！」
「有一隻貓爬進來我們家！」
「小姐！有一隻貓爬進來應該不是很大的問題！」
「不行！不行！這貓很危險！貓很危險！」
「小姐！貓真的不危險…」
「先生！妳們這邊到底是不是110警察局，是警察局的話，
我打電話叫你，你就要來救我..快點...貓進來了...很危險！」
「小姐！妳到底是誰？」
嘿嘿!美國話VS報警
相關文章
